Slovník nářečí aneb, jak pravila naše (pra)babi z Měrkovic

Naše redakce, tedy já, jsme se opět utvrdili, jak je čeština krásná a rozmanitá. Pro důkaz není ani potřeba chodit nikam daleko, to se stačí zúčastnit nějaké společenské akce a nejlépe, když se jí zúčastní i ti dříve narození a zjistíte, že jim vlastně vůbec nerozumíte. Proto jsme se rozhodli na naše stránky umístit slovník nářečí, který nám pomůže tahle mnohdy krásná slova rozklíčovat. Jelikož však ani já, ani mnozí z nás nejsme rodilí měrkovjani, prosíme všechny, kteří nějaké to specificky měrkovské slovíčko znají, ať nám ho pošlou i s překladem přes sekci Napište nám. 

Pokud se nám podaří nashromáždit větší množství takových slov, myslím, že by nám tu mohla vzniknout docela zajímavá záležitost.

Slovník

bajže - jasně

chcu vylizať - chci vylézt

fornefla - naběračka 

forichtung - přípravek

furt - pořád

henkaj - tam

kaj zje? - kde jsi?

kopidol - hrobník

mňau - měl

pliskyř - puchýř

pochranit - uklidit

pokludit - postarat se o zvířata (uklidit jim, dát nažrat, ...)

skypat - stékat po hrnci při vaření

škarnička - krabice

šlep - šaty

štrum - el. proud

un pravil - on říkal

v užlabju - v úžlabí

ziglit - leštit